Pravne informacije

Politika zasebnosti

Upravljavec

Za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je odgovoren:
Yachttransporte Faltus & Bantje – samostojni podjetnik
Lastnik: Ulrich Faltus
Alte Meierstraße 8
28844 Weyhe
Nemčija

Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali; kot samostojni podjetnik k temu nismo zakonsko zavezani.

Kontakt

Telefon: +49 4203 810554
Mobilni telefon: +49 172 5403842
E-pošta: info [at] yachttransporte [dot] de

Vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli naslednje pravice: dostop do shranjenih podatkov (čl. 15 GDPR), popravek (čl. 16 GDPR), izbris (čl. 17 GDPR), omejitev obdelave (čl. 18 GDPR), prenosljivost podatkov (čl. 20 GDPR) in ugovor zoper obdelavo (čl. 21 GDPR). Če obdelava temelji na vaši privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej (čl. 7(3) GDPR); zakonitost obdelave do preklica ostane nespremenjena.

Pravica do ugovora (čl. 21 GDPR): če podatke obdelujemo na podlagi zakonitih interesov (čl. 6(1)(f) GDPR), lahko kadar koli ugovarjate iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.

Avtomatizirano sprejemanje odločitev, vključno z oblikovanjem profilov v smislu čl. 22 GDPR, se ne izvaja.

Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

V primeru kršitev GDPR imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu. Za nas pristojni organ je:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Nemčija

Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu v državi svojega običajnega prebivališča – v Republiki Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.

Obdobje hrambe

Če v tej politiki ni navedeno bolj specifično obdobje hrambe, vaši osebni podatki ostanejo pri nas, dokler ne preneha namen obdelave. Če uveljavljate upravičeno zahtevo za izbris ali prekličete privolitev, se vaši podatki izbrišejo, razen če temu nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe – zlasti roki trgovinskega in davčnega prava (6 let po § 257 HGB, 10 let po § 147 AO). Po izteku teh rokov se podatki rutinsko izbrišejo.

Šifriranje SSL/TLS

Iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin to spletno mesto dosledno uporablja šifriranje SSL/TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po „https://“ v naslovni vrstici in po simbolu ključavnice v svojem brskalniku.

Gostovanje

To spletno mesto gostuje pri Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemčija. Strežniki stojijo v Nemčiji. Hetzner v našem imenu obdeluje podatke, ki nastanejo ob vašem obisku (glejte „Dnevniške datoteke strežnika“). Pravna podlaga je naš zakoniti interes za zanesljivo in varno zagotavljanje spletnega mesta (čl. 6(1)(f) GDPR). S Hetznerjem je sklenjena pogodba o obdelavi podatkov (čl. 28 GDPR). Prenosa v tretje države ni.

Dnevniške datoteke strežnika

Ponudnik gostovanja samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki jih posreduje vaš brskalnik: vrsta in različica brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, napotitveni URL (referrer), ime gostitelja naprave, s katere dostopate, čas zahteve na strežnik in naslov IP. Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri in služijo tehnično brezhibnemu zagotavljanju ter varnosti spletnega mesta. Pravna podlaga je čl. 6(1)(f) GDPR. Dnevniške datoteke se samodejno izbrišejo po 7 dneh.

Piškotki

To spletno mesto uporablja izključno tehnično nujne piškotke, potrebne za varno in delujoče delovanje spletnega mesta. Ne uporabljamo tehnologij za analitiko, sledenje ali trženje in ne shranjujemo podatkov v lokalno shrambo, sejno shrambo ali primerljive pomnilnike vaše naprave. Shranjevanje tehnično nujnih piškotkov je brez privolitve dovoljeno na podlagi § 25(2) TDDDG, zato pasica za privolitev v piškotke ni potrebna. Povezana obdelava temelji na našem zakonitem interesu za tehnično brezhibno in varno zagotavljanje spletnega mesta (čl. 6(1)(f) GDPR).

Obrazec za povpraševanje, stik po e-pošti in telefonu

Ko se obrnete na nas prek obrazca za povpraševanje, po e-pošti ali telefonu, podatke, ki jih navedete (npr. ime, podjetje, naslov, e-poštni naslov, telefonsko številko in podatke o želenem prevozu), obdelujemo za obravnavo vaše zahteve in za primer nadaljnjih vprašanj. Pošiljanje obrazca poteka izključno prek našega lastnega strežnika pri ponudniku gostovanja (z uporabo PHPMailer); tretji ponudniki ali storitve v tretjih državah niso vključeni. Pravna podlaga je čl. 6(1)(b) GDPR, če se vaše povpraševanje nanaša na sklenitev ali izvajanje pogodbe, sicer čl. 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za obravnavo povpraševanj). Podatki ostanejo pri nas, dokler vaša zahteva ni v celoti obravnavana; zakonski roki hrambe ostanejo nespremenjeni.

Prijave po e-pošti

Pri nas se lahko prijavite po e-pošti. Z njimi povezane osebne podatke (npr. kontaktne in komunikacijske podatke ter vaše prijavne dokumente) obdelujemo, kolikor je to potrebno za odločitev o sklenitvi delovnega razmerja. Pravna podlaga je § 26(1) BDSG v povezavi s čl. 88 GDPR ter čl. 6(1)(b) GDPR. Če delovno razmerje ni sklenjeno, vaše dokumente hranimo do 6 mesecev po zaključku prijavnega postopka zaradi izpolnjevanja dokaznih obveznosti po nemškem Splošnem zakonu o enakem obravnavanju (AGG) (čl. 6(1)(f) GDPR); nato jih izbrišemo. Daljša hramba se izvede le z vašo izrecno privolitvijo (čl. 6(1)(a) GDPR).

Prikaz zemljevida (OpenStreetMap)

Na strani Kontakt vgrajujemo zemljevid storitve OpenStreetMap. Ponudnik je OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Združeno kraljestvo; za Združeno kraljestvo obstaja sklep Evropske komisije o ustreznosti. Zemljevid je sprva onemogočen in se naloži šele, ko dejavno kliknete „Naloži zemljevid“ – pred tem se v OpenStreetMap ne prenesejo nobeni podatki. Z nalaganjem se vaš naslov IP prenese v OSMF. Pravna podlaga je vaša privolitev (čl. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG), ki jo lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej s ponovnim nalaganjem strani.

Pisave (gostovane lokalno)

Za enotni prikaz pisav uporabljamo pisavi „Archivo“ in „Montserrat“, ki sta shranjeni lokalno na našem strežniku in se z njega tudi dostavljata. Pri tem se ne vzpostavi povezava s strežniki tretjih oseb – zlasti Googlovimi – niti se podatki ne prenašajo tretjim osebam. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za enoten in privlačen prikaz naše spletne ponudbe (čl. 6(1)(f) GDPR).